Team building: the man without a face

Markus Wolf, the spy who’s enemies ignored his face : From 1958 to 1987, he was at the head of the intelligence services of the Eastern Germany Stasi. He was born in USSR in a Jewish family during the Hitler era, and then learned all the skills that allowed him to join the Red Army propaganda services. Back in Germany in 1945, he took part in the creation of the GDR espionage department.
Markus Wolf (1923-2006), chef du renseignement extérieur de RDA Ses ennemis ignoraient son visage De 1958 à 1987, Markus Wolf régna sans partage sur le service des renseignements extérieurs de la Stasi est-allemande. Issu d’une famille juive réfugiée en URSS sous Hitler, il acquit ses compétences dans une école réservée aux cadres du PCUS, ce qui lui permis ensuite d’intéger les services de propagande de l’Armée rouge puis de retour en Allemagne en 1945, participa à la création du service d’espionnage renseignement extérieur de la RDA.

During three decades “the man without a face” (because no picture of him was known by the West before 1989) was dread by all the western intelligence services because he infiltrated thousands of moles into the western spy network. Even if he was judged for betrayal, he got away from jail because his activities were legal on the ex GDR. He died on the 9th of November, the Berlin wall fall anniversary. This story is about espionage, as the theme we choose for the team Building activity during the journey in Berlin.
Pendant trois décennies, «l’homme sans visage» (l’Ouest ne posséda aucune photo de lui avant 1989) sera redouté de tous les services secrets occidentaux. C’est lui qui infiltra à l’Ouest des milliers d’agents doubles. Jugé en 1993 pour trahison, il échappa pourtant à la prison, le tribunal estimant que ses activités étaient légales dans l’ex-RDA. Wolf décédera paisiblement en 2006. Un 9 novembre, jour anniversaire de la chute du Mur…

Leave a comment